「広東省車両の南下」 — 車両展示用国際通行許可証の要件と香港車両ナンバープレートの設置に関する注意事項および指定要件
「粤車南下」―国際通行許可証の車両への表示に関する要件、香港の車両番号プレートの取り付けに関する注意事項および指定要件
国際通行許可証の車両への表示に関する要件
「粤車南下」の申請が承認されると、運輸署から電子「国際通行許可証」（以下「許可証」という）が発行されます。申請者は、許可証を自身で印刷し、有効な許可証の印刷版が車両の前面から明確に見えるように、車両のフロントガラスの左側の目立つ位置に表示されていることを確認する必要があります。そうでない場合、車両は香港のいかなる道路上にも現れたり使用されたりすることはできません。許可証の印刷仕様は以下のとおりです。
• 新しいA4白紙を使用すること。
• レーザーまたは高解像度プリンターを使用すること。
• プリンターをA4文書印刷、倍率100%、各ページに1ページのみ印刷に設定すること。
• 両面モノクロで印刷すること。
印刷後、印刷物に記載されているすべてのデータとQRコードが鮮明に読み取れることを確認してください。
--------
香港の車両番号プレートの取り付けに関する注意事項および指定要件 - 以下の状況では、誰であろうと車両を運転または使用してはならず、他人に運転または使用を許可または承認してはならない。
一. 当該車両に割り当てられた登録番号が表示されていない。
二.当該車両に割り当てられた登録番号が、以下の方法に従って表示されていない。または
三.表示されている当該車両に割り当てられた登録番号が、以下に定める表示形式、色、構造、取り付け、または照明に関する規定に適合していない。または
四. 車両に表示されている登録番号が、いかなる状況下でも遮蔽されているか、または識別しにくい。
香港の車両番号プレートの車両への表示に関する要件
登録番号は、車両の前面と後面に垂直に表示され、その登録番号の各英文字と数字が垂直になるようにする必要があります。さらに、車両の前面に表示される登録番号は、車両の前面から見て識別しやすいように、車両の後面に表示される登録番号は、車両の後面から見て識別しやすいようにする必要があります。
香港の車両番号プレートの作成要件
市場では、オーナーが広東省のナンバープレートと一緒に取り付けられるように、一部のナンバープレートフレームが提供されていますが、香港の車両番号プレートは、ネジでしっかりとナンバープレートフレームに固定する必要があります。さらに、香港のナンバープレートのプレートの幅は、広東省のナンバープレートの幅を超えてはなりません。（図11を参照）
1 図1の情報源はオンラインで入手。
図1
登録番号は、自動車にしっかり固定された反射プレート2に表示されなければならず、そのプレートのタイプは、香港運輸署長がB.S. AU 145aの標準規格の規定に適合することを証明する証明書を発行したものに限られます。さらに――
-
(i) 自動車の前面に表示される登録番号は、白地に黒色の英文字と数字であること。後面に表示される登録番号は、黄地に黒色の英文字と数字であること。
-
(ii) プレートの白色または黄色の背景部分を構成する部分は、反射材で作成され、常に清潔で有効な状態を維持しなければならない。
-
(iii) 上記の英文字および数字のいかなる部分も反射材を使用してはならない。
-
(iv) プレートには、関連する基準に適合していることを示すB.S. AU 145aの規格番号が恒久的に明確に表示されていなければならない。また、当該プレートの製造業者の名称、商標、または当該製造業者を識別するその他の記号も恒久的に明確にプレートに表示されていなければならない。
登録番号のいかなる英文字または数字も取り外し不可能なものでなければならない。英文字または数字は、当該プレートの表面にしっかりと固定されていなければならない。英文字および数字が平らなプレートに表示されている場合、プレートは浮き出し文字および数字で作成することができる。
登録番号の表示形式
登録番号の英文字および数字は、図2に示すように1行で表示しなければならない――
英文字および数字の様式およびサイズ
表示される登録番号の英文字および数字の高さは、8センチメートル以上11センチメートル以下でなければならず、図3に示す様式および比率に適合しなければならない――
登録番号の英文字および数字の間隔
英文字および数字の間隔の幅は4センチメートルとし、これらの英文字および数字を区切るすべての空間の幅は1センチメートルでなければならない。
香港特別行政区政府 運輸署
2025年6月