“KEEP CALM AND CARRY ON” 一句很經典的標語,中文的意思是「保持冷靜,堅持向前!」。
1939年二次大戰初起時,納粹德國席捲歐洲,故英國政府設計了3款激勵民心的海報,
“KEEP CALM AND CARRY ON” 就是其中之一。
我上英國史課堂的時候,老師解釋說當時英國政府的原意是給逃難中的英國人一點鼓勵,當他們逃難心亂的時候,
抬起頭便可看到這標語,就會不忘「保持冷靜,堅持向前!」,可惜出版的時候,英國已被納粹德國空襲,
只剩下很少地方可以張貼海報,所以可以說,它始終沒有正式在最需要它的時候對外公開過。直到2000年,
一家二手書店的老闆在舊書中發現這張海報,越看越愛並張貼出來,看到的人漸多,
不久便引起很多人對它的注意和喜愛。